בס"ד

2009/10/21

Dear All,

The Hebrew message will be followed by an English one.

למרות האובך הירח נראה מהארץ אתמול ביום שלישי, ב' בחשון תש"ע. פרטי התצפיות בטבלה למתה.

הירח לא נראה מהארץ שלשום (יום שני, א' בחשון תש"ע). דיווחו על אובך מירושלים, אפרת ודולב. מחו"ל, הירח נראה על ידי אוגוסטוס פאול מרוסאו, דומיניקה מ-17:50 (UTC-4).

מקום	שם	יום	זמן הראייה בעין
רוסוא, דומיניקה	אוגוסטוס פאול	שבי	17:50 (UTC-4)
ירושלים, גבעת רם	רוי הופמן	שני	לא נראה, מעונן
ירושלים, עיר העתיקה	נחמיה גורדון	שני	לא נראה, אובך
אפרת	דניאל ג'קסון	שני	לא נראה, אובך
דולב	איתן מרקוביץ	שני	לא נראה, אובך
ירושלים, גבעת רם	רוי הופמן	שלישי	16:49
צפת	ג'ון זקה	שלישי	17:11
ירושלים, עיר תעתיקה	אריה לוי, נחמיה ודבורה גורדון ואדם קינגהורן	שלישי	17:13
עלי	רבקה גרין ומלכה היילברון	שלישי	17:15
כפר אלדד	ברוס בריל ומעיה חלטורינה	שלישי	17:17
תל-אביב	גדי אידלהייט	שלישי	17:10(היה כבר נראה)

בחודש הבא, נא לחפש את הירח מהארץ ביום רביעי, א' כסלו תש"ע. מירושלים, ובדומה לכך משאר הארץ הירח עשוי להיראות בין 16:36 ו-17:40. בשעה 16:36, הירח יהיה באזימוט °230, ¾1 אגרופים (°18) שמאלה מהשקיעה וברום אגרוף 1 (°11). תיתכן ראייה בעין יום קודם מדרום אפריקה ובעזרת מכשור אופטי בדרום מערב ארה"ב ואילו מסקנדינביה הראייה תתאפשר רק ביום חמישי.

הירח שנראה דרך אובך מירושלים ב-16:59 ביום שלישי, ב' בחשון תש"ע. הוגבר הניגוד פי ארבע בתמונה.

The Moon as seen through the haze from Jerusalem at 16:59 (UTC+2) on Tuesday 20^th October 2009. The image has been contrast enhanced by a factor of four.

The Moon was seen from Israel yesterday, Tuesday 20^th October 2009. Details are in the table below.

The Moon was not seen from Israel on Monday 19^th October 2009. Haze was reported from Jerusalem, Efrat and Dolev. Outside Israel, the Moon was seen by Augustus Paul from Roseau, Dominica from 17:50 (UTC-4).

Place	Name	Day	Time seen with the naked eye
Roseau, Dominica	Augustus Paul	Monday	17:50 (UTC-4)
Jerusalem, Givat Ram	Roy Hoffman	Monday	Not seen, cloudy
Jerusalem, Old City	Nehemia Gordon	Monday	Not seen, hazy
Efrat	Daniel Jackson	Monday	Not seen, hazy
Dolev	Eytan Markovitz	Monday	Not seen, hazy
Jerusalem, Givat Ram	Roy Hoffman	Tuesday	16:49
Safed	John Zecca	Tuesday	17:11
Jerusalem, Old City	Aryeh Levy, Nehemia Gordon, Devorah Gordon, and Adam Kinghorn	Tuesday	17:13
Eli	Rvka Green & Malka Heilbron	Tuesday	17:15
Kfar Eldad	Bruce Brill & Maya Khalturina	Tuesday	17:17
Tel-Aviv	Gadi Eidelheit	Tuesday	17:10 (was already visible)

Next month, please look again for the Moon from Israel on Wednesday 18^th November 2009. From Jerusalem and similarly for the rest of Israel the Moon will appear between 16:36 and 17:40. At 16:36, the Moon will be at azimuth 230°, 1¾ fists (18°) left of the sunset, 1 fist (11°) high.

Roy.

Our website: http://sites.google.com/site/moonsoc/

Back to main page

חזרה לדף הראשי