2007/02/19

Dear All,

 

The Hebrew message is followed by an English translation.

 

  הירח נראה מהארץ אתמול יום ג' א' ניסן תשס"ז. השמיים היו מעוננים כל היום אך בשעה 17:30 התחיל להבהיר. הירח נראה מירושלים ע"י הנרי הוג'נס ב-17:55 ואחר כך בשער הקבוצה של כ-15 איש. אני ראיתי אותו ממעלה אדומים ב-17:59 אבל לא תפסתי אותו בתחילת הופעתו, כלומר הירח כבר היה ברור כאשר ראיתי אותו לראשונה. כמו כן בדיווחים האחרים: אורי מזרחי מעכו ב-18:07, יעקב נמט מחיפה ב-18:13, חיים מקלר מבאר שבע ב-18:11 וטום רוזנפלד מתל-אביב ב-18:00. מגוטרבורג שוודיה, אריק ערער ראה את הירח ב-18:29 ונוגה ב-18:31 (UTC+1). בפעם הראשונה בזה כעשר שנים הירח המתחדש נראה נוטה שמאלה מהארץ וצפוי להראות כך גם בחודש הבא. (קבלתי הארה שהירח של אייר אשתקד נטה שמאלה אבל אז היה אביך והוא לא נראה.)

 

הירח ממעלה אדומים בא' ניסן תשס"ז 18:09. הירח נוטע קצת שמאלה.

 

הירח ונוגה ממעלה אדומים בא' ניסן תשס"ז 18:10.

 

  החודש הבא הירח ייראה מהארץ ורוב העולם ביום ד' ל' ניסן תשס"ז. מדרום אפריקה דרוש משקפת לראות את הירח ומאוסטרליה הירח ייראה רק ביום ה'. מדרום מערב ארה"ב ניתן לראות את הירח בעזרת משקפת ואולי בעין ביום ג'.

 

בברכה,

רוי.

 

  The Moon was seen from Israel Tuesday 20th March 2007 due to clouds. It was cloudy all day then at 17:30 the sly began to clear. The Moon was seen from Jerusalem by Henry Hodgens at 17:55 (UTC + 2) followed by a group of 15 others. I saw the Moon at 17:59 but I did not catch it at its first appearance. It was already clearly visible when I first saw it. Likewise with the other reports: Uri Mizrachi from Acre at 18:07, Yaakov Nemet from Haifa at 18:13, Tom Rosenfeld from Tel-Aviv at 18:00 and Chaim Mackler from Beer Sheva at 18:11. From Göteborg, Sweden, Ariq Arar saw the Moon at 18:29 (UTC + 1). For the first time in about ten years, the New Moon was seen to tilt left on its first appearance from Israel. This is expected to happen again next month. (Someone pointed out that this was possible in April 2006. However, this was not seen due to haze.)

 

The Moon as seen tilting left from Maale Adumin 2006/03/20 18:09 (UTC + 2)

 

The Moon and Venus as seen from Maale Adumim 2006/03/20 18:10 (UTC + 2)

 

  Next month the Moon will be visible from Israel and most of the World on Wednesday 18th April 2007. From South Africa, binoculars will be required and the Moon will only be seen on Thursday. From the south-western USA the Moon may be visible on Monday using binoculars or maybe even with the naked eye.

 

Regards,

Roy.

Back to main page

חזרה לדף הראשי