2006/12/24

Dear All,

 

The Hebrew message is followed by an English translation.

 

  הירח נראה מהארץ ביום ו' א' כסלו תשס"ז למרות עננים. קבוצה של כ-20 אנשים התאספו במעלה אדומים. אני ואחדים אחרים ראו את הירח לזמנים קצרים בין העננים בין 16:32 ו-17:30. קבוצה של תושבי מעלה אדומים מתכוונת להיפגש שוב בחודש הבא (לפרטים, נא ליצור קשר עם דר' גידעון חרל"פ ב-0505403088 או עקוב אחרי רשימת התפוצות של מצפה נבו). כמו כן הירח נראה על ידי אבישלום פיוכטונגר מנריה.

 

  הירח לא נראה מגוטבורג, שוודיה או סנטניאל, קולורדו ארה"ב בגלל עננים. אולם הירח נראה יום קודם מלוס אנג'ליס, קליפורניה ארה"ב ב-17:37 בין העננים על ידי אליה ושרה בן ישראל.

 

  בחודש הבא הירח החדש יהיה ברור מהארץ ושאר העולם בשבת א' שבט תשס"ז. ייתכן ראייה בקושי בעין יום קודם מדרום מערב ארה"ב.

 

בברכה,

רוי.

 

  The Moon was seen from Israel on Friday 22nd December 2006 despite clouds. A group of about 20 people gathered in Maale Adumim. I and a few others saw the Moon from there for brief periods through gaps in the clouds between 16:32 and 17:30. The group of Maale Adumim residents is intending to meet again next month (for details, please contact Dr. Gideon Charlap on 0505403088 or watch the Mitspe Nevo email list). The Moon was also seen by Avishalom Feuchtwanger from Neria.

 

  The Moon was not seen from Göteborg, Sweden or Centennial, CO, USA due to clouds. However, the Moon was seen a day earlier from Los Angeles, CA, USA at 17:37 (UTC – 8) between the clouds by Eliyah and Sarah Ben Yisrael.

 

  Next month's New Moon will be clearly visible from Israel and the rest of the World on Saturday 20th January 2007. The Moon might just be visible to the naked eye from the south western USA a day earlier.

 

Regards,

Roy.

Back to main page

חזרה לדף הראשי