2006/09/06

Dear All,

 

The Hebrew message is followed by an English translation.

 

  יהיה ליקוי לבנה חלקי (19%) מחר בערב אור לט"ו אלול תשס"ו (07.09.2006). הליקוי (מהארץ) יהיה בין 21:05 ועד 22:38 וייראה כאילו שחלק קטן של הירח ייאלם. הליקוי לא ייראה מארה"ב.

 

  בחודש הבא, הירח החדש ייראה מהארץ ורוב העולם ביום א' ב' תשרי תשס"ז (24.09.2006). יש סיכוי לראות אותו בעין יום קודם מדרום מערב ארה"ב ואפילו בעזרת טלסקופ טוב בארץ. ראייה כזאת בארה"ב תהיה מעוד חשוב אם תתקיים. בחודש הבא לא יהיה דיווח עד אחרי ראש השנה.

 

שנה טובה.

 

 

  There will be a partial (19%) lunar eclipse tomorrow evening 7th September 2006. The eclipse (from Israel) will be between 21:05 and 22:38 and a small portion of the Moon will seem to disappear. The eclipse will not be visible from the USA.

 

  Next month, the New Moon will appear from Israel and most of the World on Sunday 24th September 2006. There is a chance that the Moon will be seen a day earlier with the naked eye from the Southwestern USA and with a good telescope from Israel. Such an observation from the USA would be very important. Next month there will be no report until after Rosh Hashanah.

 

Happy New Year.

 

Regards,

Roy.

Back to main page

חזרה לדף הראשי