2006/08/27

Dear All,

The Hebrew message is followed by an English translation.

הירח נראה מישראל ביום ו' א' אלול תשס"ו (25.08.2006). מירושלים, נחמיה גורדון ראה אותו ב-19:30, ודבורה גורדון ב-19:31. מאשדוד, מגדי שמואל 19:15. מעופרה, אברהם שליסל 19:22 ואליהו כץ 19:27. מכפר אלדד, ברוס בריל 19:32. תודה לכל מי שדיווח. אם יש לכם דיווחים נוספים, נא להודיע לי.

בחודש הבא, הירח ייראה מהארץ ורוב העולם ביום א' ב' תשרי תשס"ז (24.09.2006). יש סיכוי לראות אותו בעין יום קודם מדרום מערב ארה"ב ואפילו בעזרת טלסקופ טוב בארץ. ראייה כזאת בארה"ב תהיה מעוד חשוב אם תתקיים. בחודש הבא לא יהיה דיווח עד אחרי ראש השנה.

שנה טובה.

The Moon was seen in Israel on Friday, 25^th August 2006. From Jerusalem, Nehemia Gordon saw it at 19:30 (UTC+3) and Devorah Gordon at 19:31. From Ashdod, Magdi Shamuel at 19:15. From Ofra, Avraham Shlissel at 19:22 and Elliyahu Katz 19:27. From Kfar Eldad, Bruce Brill at 19:32. Thank you to those who reported. If you have any further reports, please send me them.

Next month, the Moon will appear from Israel and most of the World on Sunday 24^th September 2006. There is a chance that the Moon will be seen a day earlier with the naked eye from the Southwestern USA and with a good telescope from Israel. Such an observation from the USA would be very important. Next month there will be no report until after Rosh Hashanah.

Happy New Year.

Regards,

Roy.

Back to main page

חזרה לדף הראשי